Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κοινωνεω

κοινωνέω

(дор. 3 л. pl. imper. praes. κοινανεόντων)

1) принимать участие, быть или становиться участником, участвовать, разделять

(κακῶν, sc. τινος Aesch.)

πόνων καὴ κινδύνων ἀλλήλοις κ. Plat. — делить друг с другом труды и опасности;

κ. τῆς χθονός Aesch. — быть уроженцем данной страны;

μηδενὸς κ. τινι Dem. — ни к чему не допускать кого-л.;

κ. τινι τῆς πολιτείας Plat. — принимать вместе с кем-л. участие в государственных делах;

οἱ κοινὰ κεκτημένοι καὴ κοινωνοῦντες Arst. — сообща владеющие;

κ. φόνον τινί Eur. — вместе с кем-л. быть участником убийства;

κ. ἴσα πάντα τοῖς ἀνδράσι Plat. — во всем иметь равные права с мужчинами

2) принимать участие, помогать

(τινι и ταῖς χρείαις τινός NT.)

3) разделять (чьё-л.) мнение, соглашаться

σκόπει, πότερον κοιωνεῖς Plat. — рассуди, соглашаешься ли ты

4) вступать в общение, иметь связь

(γυναικί Luc.)

κ. κοινωνίαν τινί Plat. — вступать в общение с кем-л.

5) сочетаться, связываться

ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαϊς Plut. — хвалебные песнопения вместе с молитвами

6) находиться в связи, совпадать

(τοῖς πεπολιτευμένοις τινός Dem.)

στολέ ἥκιστα γυναικείᾳ κοινωνοῦσα Xen. — одежда, менее всего похожая на женскую